EDIT FORM

以下のフォームから編集を行ってください
画像の位置
スポンサードリンク


この広告は一定期間更新がない場合に表示されます。
コンテンツの更新が行われると非表示に戻ります。
また、プレミアムユーザーになると常に非表示になります。

『土曜日はありがとうございました！』

　　投稿者:マッコイ レス
今月はおつかれさまでした！
久しぶりの参加でしたがやっぱりゲームは楽しいですね。またよろしくお願いします。

先日申し上げたとおり、GMT社のCombat Commander Europeシリーズのシナリオが集約できましたので、こちらに載せました。1か月ほど見ることができます。（全部で183ページあるので重いよ！）

https://d.kuku.lu/axc7sbpkp

市販のサプリメントとC3i誌で発表されたシナリオはすべて載せました。
B5用紙（2ページに渡ってもB4用紙）で日本の家屋でも広げやすいようにしています。
シナリオ背景の訳では史実部隊名は原書のまま英語表記にしました。これらの日本語訳を調べると文献によって諸説ありそうできりがないためです。
登場ユニットについては、イラストを載せるのは断念しました。用紙サイズがB5に収まらないのと、プリントアウトするとカラープリンタのインク代が馬鹿にならないのが主な理由です（節約、節約…）。ですが、部隊規模と名称と下3つの能力値で登場ユニットは特定できるので、多分これだけで遊べます。

C3i誌掲載のシナリオまで網羅できたのは、以前、シナリオシートの付録をいただけましたForgerさんのおかげであります。ありがとうございました！
2024/09/30(月) 21:21 No.371 投稿記事の編集 削除
投稿者:親方日の丸

ルール和訳

マッコイさん、ご無沙汰です。ルールとシナリオをありがとうございます。大作ですね。私は4月からまったく参加できてませんが、また復活したらお相手下されば幸いです。
私もマッコイさんを見習って、ナポレオニックのルールを訳し中です。とりあえずHexasimの「フランスの鷲たち」を訳してみました。
それでは、また！
2024/10/02(水) 21:18 No.1 EDIT 削除
投稿者:buqbuq

あとは、、、

力作ですね。ご苦労様でした。シナリオのシチュエーション(歴史事象)説明のところが、史実に疎くて意味がわからないことが多いので参考になります。

あとはカード訳ですね。(嘘)
スリーブに入れて差し込めば初心者勧誘もバッチリだ！
2024/10/02(水) 21:23 No.2 EDIT 削除
投稿者:マッコイ

カードリファレンスシートも作ってみました！

＞親方日の丸様、buqbuq様
拙訳をご覧いただきありがとうございます！
スリーブに差し込むカード訳まではできませんでしたが、B5横判で一瞥できるようなかたちで、国軍ごとのカードリファレンスシートならば、実は作ってみたりも、したのであります！

こちらに貼りました。やはり1か月間ほど閲覧可能です。
　↓
https://d.kuku.lu/mpakmhuzp

以前、buqbuqさんとCombat Commander:Pacificを対戦した際、ご用意してもらったカードリファレンスシートがすごく使い勝手がよかったので、そのデザインを模倣してCC:Europe版も作ってみました。buqbuq様、その節はありがとうございました！
2024/10/04(金) 23:22 No.3 EDIT 削除
スポンサードリンク


この広告は一定期間更新がない場合に表示されます。
コンテンツの更新が行われると非表示に戻ります。
また、プレミアムユーザーになると常に非表示になります。